Best fit
Opening and managing professional matter files
Tracking tasks, deadlines, contacts, evidence, and communications
Preparing client-safe reports and hearing packets

The public path keeps the active paid workspaces clear. A visitor chooses Pro Se, Attorney, or Family Communications, then account access carries that selected seat into the correct protected workspace with saved progress, settings, and connections visible.
Matters, clients, tasks, deadlines, evidence review, private work product, reports, settings, and connections remain visible.